Translation
ଶୁଭ ସକାଳ ଦଳ, ଏହା ଦେବୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କର ଏକ ଦିନ। ତେବେ ଚାଲନ୍ତୁ ମନବାସ ନାମକ ଏହି ରୀତିନୀତି ବିଷଯ଼ରେ ଆଲୋଚନା କରିବା। କିନ୍ତୁ ଆଲୋଚନାକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଏହା ବିଷଯ଼ରେ କିଛି ସଂକ୍ଷେପରେ କହିବି ଯେ ଏହା କାହିଁକି ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଏବଂ କାହିଁକି ଏହି ରୀତିନୀତି ଅତ୍ଯ଼ନ୍ତ ଉତ୍ସାହର ସହିତ ପାଳନ କରାଯାଏ? ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏହା ବିଷଯ଼ରେ ଅଳ୍ପ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଜାଣିଛୁ। ମୋତେ କେବଳ ଏହା ଉପରେ ମୋର ବୁଝାମଣା ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। କିନ୍ତୁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ସାନ୍ତା ବଳରାମ ଦାସଙ୍କୁ ଧନ୍ଯ଼ବାଦ ଜଣାଉଛି ଯିଏ ଏହାକୁ ଲେଖିଥିଲେ। କଥାଟି ହେଉଛି ବନ୍ଧୁଗଣ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆମକୁ ଗୋଟିଏ କଥା ଶିଖାଇଛି ଯେପରି ଗତକାଲି ମୁଁ ଜାତି ବିଷଯ଼ରେ କହିଥିଲି ଯେ ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ବ୍ରାହ୍ମଣ କିମ୍ବା ଶୂଦ୍ର ତେବେ ଦେବୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ କୌଣସି ଭେଦଭାବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି କେହି ଏହାକୁ ବିରୋଧ କରନ୍ତି ତେବେ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବେ। ଏପରିକି ଭଗବାନ ଜଗନ୍ନାଥ ନିଜେ ମଧ୍ଯ଼ ଏଥିରୁ ରକ୍ଷା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ରତିବର୍ଷ ପଢୁ କିନ୍ତୁ ଏହା ପରେ ଆମେ ସେହି ପୁରୁଣା ଶୈଳୀ କରୁ ଯାହା ଆପଣ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଆପଣ ଶୂଦ୍ର। ଅର୍ଥାତ୍ କୌଣସି ବୁଝାମଣା କରିବାର ଆବଶ୍ଯ଼କତା ନାହିଁ କାରଣ ସମସ୍ତେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଭଯ଼ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ଼ ଯେ ଦେବୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଆମ ଉପରେ କ୍ରୋଧିତ ହୁଅନ୍ତୁ। କଥାଟି ହେଉଛି ବନ୍ଧୁ ଯେପରିକି ଆମ ବିଦ୍ଯ଼ାଳଯ଼ରେ ଆମର ଶିକ୍ଷକମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ କେବଳ ପାସ୍ କରିବା ନୁହେଁ ବରଂ ବୁଝିବା ଶିଖନ୍ତୁ। ଏଠାରେ ଆମେ ଅନୁଭବ କରୁନାହୁଁ ଯେ ଆମେ ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରୁନାହୁଁ କାରଣ ଏହା ପରେ ଆମ ସମାଜରେ ମଧ୍ଯ଼ ଏହି ଜାତି ପ୍ରସଙ୍ଗ ରହିଛି। କଥାଟି ହେଉଛି ଯେ ଶ୍ରୀଯ଼ା ନାମକ ଚାଣ୍ଡାଲୁନୀ ଅନୁଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନଥିଲେ କାରଣ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ତାଙ୍କ ମନରେ କୌଣସି ଜାତି ପ୍ରସଙ୍ଗ ନଥାଇପାରେ | ସେ ଦେବୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କଠାରୁ ଏକ ବର ପାଇପାରନ୍ତି କାରଣ ସେ ଅନ୍ଯ଼ମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଜାତି ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ ବରଂ କେବଳ ମଣିଷ ଭାବରେ ବ୍ଯ଼ବହାର କରନ୍ତି | ଅନ୍ଯ଼ଥା ଭଗବାନ ଜଗନ୍ନାଥ ସେହି ପୁସ୍ତକରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ପରି ଏତେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ କରୁନଥିଲେ। ତେଣୁ ବେଶୀ କିଛି ନୁହେଁ। ଅତି କମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ଅନୁରୋଧ, ଏହି ରୀତିର ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥ ବୁଝିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମ ସମାଜରୁ ଜାତିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ହଟାଇ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଗକୁ ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ, ଟିମ୍।