Translation
ଶୁଭ ସକାଳ ଦଳ, ଆଜି ପରିବାର ବିଷଯ଼ରେ କଥା ହେବା। ପ୍ରସଙ୍ଗ ବାହାରେ ଏହି ଅଭିନବ ବିଷଯ଼ ପଛରେ କାରଣ ହେଉଛି ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଆମ ଘର ହେଉଛି ଆମର ପ୍ରଥମ ଶିକ୍ଷକ | ଆମେ ବିଶେଷ କରି ବ୍ଯ଼ବହାରିକ ଭାବେ ଯାହା କିଛି ଶିଖିଥାଉ, ତାହା ଆମେ ପରିବାରରୁ ପାଇଥାଉ। ଦୋଷୀ ଭଳି ଏକ ଆତ୍ମ-କାରଣ ମଧ୍ଯ଼। ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱୀକାରୋକ୍ତି ଭଳି କାମ କରିବ। କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ ଆଲୋଚନାକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଆମକୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି ଯେ ପିତାମାତା ପ୍ରକୃତରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି? କେବଳ ଆମର ଖର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ କିମ୍ବା ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଆମର ବଡ଼ ଶିକ୍ଷକ କିମ୍ବା ଗୁରୁ କହିଲେ। କଥାଟି ହେଉଛି, ଯଦି ଆମର ଉତ୍ତର ଗୁରୁ କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷକ ବୋଲି କହେ, ତେବେ ପ୍ରଥମେ ଜଣେ ପିତାମାତା ଭାବେ ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କିପରି ସମ୍ମାନ ଦେବା ତାହା ଶିଖିବା ଆବଶ୍ଯ଼କ। କାରଣ ଆମର ଅଧିକାଂଶ ପିତାମାତା ଆମ ପିଲାଦିନରୁ କେବଳ ଏହି କଥା ଶିଖାନ୍ତି। ଧ୍ଯ଼ାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରିବାର ଏକମାତ୍ର କାରଣ ହେଉଛି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବଯ଼ସ ପରେ କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ଆମେ ବୋଝ ଉଠାଇ ରୋଜଗାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରୁ, ଆମେ ବାପା ଭଳି ଆଚରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରୁ ଏବଂ ସେମାନେ ଆମର ଦାଯ଼ିତ୍ୱ କିମ୍ବା ପୁଅ। କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ ଆମେ ଏପରି କରୁ ନାହୁଁ କାରଣ ପ୍ରତ୍ଯ଼େକଙ୍କର ଏହି ପ୍ରବୃତ୍ତି କିମ୍ବା ଅଧିକାର ଅଛି ଯେ ତାଙ୍କ ପୁଅ ସେମାନଙ୍କ ସହ ପିଲାଦିନ ଭଳି ବ୍ଯ଼ବହାର କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରିବା। କିନ୍ତୁ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ଜାଣିଛୁ ବୋଲି ଭାବି ଆମେ ଆମର ଶୀତଳତା ହରାଇଥାଉ ଏବଂ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଚିତ୍କାର କରୁ। ଗତକାଲି ମୁଁ ସେହି ସମାନ ଭୁଲ କଲି କାରଣ ମୁଁ ମୋର ଭୁଲ କାରଣରୁ ମୋ କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଜୀବନରେ ହତାଶ ଥିଲି ଏବଂ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ମୁଁ ଏପରି ଅଭିନଯ଼ କରୁଥିଲି ଯେ ମୁଁ ସବୁକିଛି ଜାଣିଛି। କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ ମୁଁ କିଛି ଜାଣି ନଥିଲି କାରଣ ଯଦି ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି କିମ୍ବା ସକ୍ଷମ ଥିଲି ତେବେ ସମଯ଼ ଥିବାବେଳେ ମୁଁ କାହିଁକି ସଠିକ୍ ଜିନିଷ ହାସଲ କରିପାରିବି ନାହିଁ। ତେଣୁ କଥାଟି ହେଉଛି, ବିଶେଷ କରି ପରିବାର କିମ୍ବା ଆମର ପ୍ରିଯ଼ ବ୍ଯ଼କ୍ତି, ଯେପରିକି ପିତାମାତା, ବନ୍ଧୁ କିମ୍ବା ପତ୍ନୀ ଇତ୍ଯ଼ାଦିଙ୍କ ଉପରେ ଦୋଷ ଲଦିଦେବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ। ଏହା ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଭାବିକ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ଉପଯୋଗୀ ଲାଗୁଛି ତେବେ ଦଯ଼ାକରି ଆମର ବୃଦ୍ଧ ପିତାମାତାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ ଯେପରି ଆମେ ପିଲାଦିନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲୁ | ବେଶୀ କିଛି ନୁହେଁ। ଆଗକୁ ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ, ଟିମ୍।