Translation
ଶୁଭ ସକାଳ ଦଳ, ଚାଲନ୍ତୁ ଗ୍ରାଭିଟି ନାମକ ଏକ ବିଷଯ଼ ଉପରେ ଏକ ବଡ଼ ଆଲୋଚନା କରିବା। ଏହି ଅଭିନବ ବିଷଯ଼ ପଛରେ କାରଣ ହେଉଛି କେବଳ ନୈତିକ କାହିଁକି ବିଜ୍ଞାନ ନୁହେଁ? କାରଣ ଶେଷରେ ସମସ୍ତେ ପରସ୍ପର ସହ ଜଡ଼ିତ। କଥାଟି ହେଉଛି ଦଳ, ଆମେ ମାଧ୍ଯ଼ାକର୍ଷଣ ଶବ୍ଦ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିଥିଲୁ ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ରିଟିଶ ବୈଜ୍ଞାନିକ ନ୍ଯ଼ୁଟନ୍ଙ୍କ ଉପହାର | ଆମେ ମଧ୍ଯ଼ ଏହାକୁ ବୁଝୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅନେକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ରେ ବ୍ଯ଼ବହାର କରୁ, ଯେପରିକି ଯଦି ଆମେ ଏହା ଉପରେ ମହାକାଶ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ଯ଼ା ବ୍ଯ଼ବହାର କରୁ। କିନ୍ତୁ କଥାଟି ହେଉଛି ଆମେ କେବଳ ଆମର ଯୁଦ୍ଧ କୌଶଳ ଏଠାରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛୁ ଯେପରିକି ଅଞ୍ଚଳ ବିସ୍ତାର କରିବା କିମ୍ବା ସାମର୍ଥ୍ଯ଼ ବିସ୍ତାର କରିବା। କିନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ ଆମେ ପରିବେଶ ପାଣିପାଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମସ୍ଯ଼ା କିମ୍ବା ପ୍ରଦୂଷଣ ଅପଘଟନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ରେ ଆମର ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିନାହୁଁ। କିନ୍ତୁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି ଯେ ମାଧ୍ଯ଼ାକର୍ଷଣ କ "ଣ? ପଏଣ୍ଟ ହେଉଛି ଦଳ ମାଧ୍ଯ଼ାକର୍ଷଣ ହେଉଛି ଏକ ବିଦ୍ଯ଼ୁତ୍ ଚୁମ୍ବକୀଯ଼ ବଳ ବ୍ଯ଼ତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ ଯାହା ବାସ୍ତବରେ ପୃଥିବୀକୁ ମହାକାଶ ମାଧ୍ଯ଼ାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତି ସହିତ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରେ ଯାହା ମହାକର୍ଷ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଏହା କିଛି ଅନୁପାତରେ ଅଛି ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ ପୃଥିବୀକୁ ନିଜ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରେ | ଯେପରି 2ଟି ଚୁମ୍ବକ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ମୁଦ୍ରା ଘୂରିବୁଲୁଛି। କିନ୍ତୁ ଏହି କାରଣରୁ ଯେ ଆମେ ବସ୍ତୁର ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ବିଷଯ଼ରେ ଚିନ୍ତା ନକରି ଟାଉନସିପ୍ ବିସ୍ତାର କରୁଛୁ ଯାହା ବାସ୍ତବରେ ଏହି ଶକ୍ତି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ପରିବାହୀ ସାମଗ୍ରୀ ହେଉଛି କଂକ୍ରିଟ୍, ସିମେଣ୍ଟ, ସିରାମିକ୍ ଇତ୍ଯ଼ାଦି | ତେଣୁ ବଡ଼ ଅଟ୍ଟାଳିକା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁପାତକୁ ଅସନ୍ତୁଳିତ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ଦ୍ଧକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ଯ଼ କରେ | ଫଳସ୍ୱରୂପ ଆମେ ଏହି ପ୍ରକାରର ଅପ୍ରାକୃତିକ ପାଣିପାଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ତଥା ଅତ୍ଯ଼ଧିକ ଉତ୍ତାପ ସମସ୍ଯ଼ାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲୁ କାରଣ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଏହା ପୃଥିବୀର ଘୂର୍ଣ୍ଣନର ବେଗକୁ ମନ୍ଥର କରିଥାଏ। ଫଳସ୍ୱରୂପ ଆମେ ଅଧିକ ଉତ୍ତାପ ବ୍ଯ଼ବହାର କରୁ ଏବଂ ଏହା ଉତ୍ତର ମେରୁ ଏବଂ ସୁନାମି ଆଦିରେ ବରଫ ତରଳିବାର କାରଣ ହୋଇଥାଏ। ତା "ପରେ ଆଉ କିଛି ନାହିଁ। କେବଳ ଗୋଟିଏ ଅନୁରୋଧ, ଦଯ଼ାକରି ଜ୍ଞାନକୁ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବ୍ଯ଼ବହାର କରନ୍ତୁ, ନଚେତ୍ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ପ୍ରବୃତ୍ତିରେ ଆମେ ଏହାର ସତ୍ତାକୁ ହରାଇବୁ ନାହିଁ। ଆଗକୁ ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ, ଟିମ୍।