Translation
ଶୁଭ ସକାଳ ଦଳ, ଗୁଣବତ୍ତା ନାମକ ଏକ ବିଷଯ଼ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିବା। ଏହି ଅଭିନବ ବିଷଯ଼ ପଛରେ ଥିବା କାରଣ ହେଉଛି ମାର୍କେଟିଂ ପେସାଦାରଙ୍କ ସଂଖ୍ଯ଼ା ବୃଦ୍ଧି। ପଏଣ୍ଟ ହେଉଛି ଦଳ ଯଦି କୌଣସି ଉତ୍ପାଦରେ ଗୁଣବତ୍ତା ଥାଏ ତେବେ ଏହା ସ୍ୱଯ଼ଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରଶଂସିତ ହେବ କିନ୍ତୁ ଆଜିକାଲି ଏହା ଏକ ଦୌଡ଼ରେ ପରିଣତ ହୁଏ | ଯେପରି ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ଏବଂ ସଫଳତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଆମେ ଆମର ଉତ୍ପାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ଉପରେ ଧ୍ଯ଼ାନ ଦେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ କେବଳ ଆମର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ନିର୍ଯାତନା ଦେଉ। ଆମେ ମଣିଷ ଭାବରେ ଦଳ ଆମର ମାର୍କେଟିଂ ବୃତ୍ତିଗତମାନେ ଆମର ଭାଇ କିମ୍ବା ମଣିଷ | ତେବେ ଆଇନଗତ ସଶକ୍ତିକରଣ ସତ୍ତ୍ୱେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଏହା କିପରି କରିପାରିବା। ବେଶୀ କିଛି ନୁହେଁ। କେବଳ ଏକ ଅନୁରୋଧ, ଦଯ଼ାକରି ଚାପ ପଏଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୁଣବତ୍ତା ଉପରେ ଧ୍ଯ଼ାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଗକୁ ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ, ଟିମ୍।