Translation
ଶୁଭ ସକାଳ ଦଳ, ଦଳର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ଯ଼ଙ୍କୁ ନବବର୍ଷର ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭେଚ୍ଛା। ଭଗବାନ ଜଗନ୍ନାଥ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମକୁ ଏକ ସୁଖୀ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧ ବର୍ଷ ଦିଅନ୍ତୁ। ଦଳ ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ସହିତ ଆମର ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯେ ଯେକୌଣସି ସମ୍ଭାବ୍ଯ଼ ପରିସ୍ଥିତି ହେଉ, ଆମେ ଆମର କାର୍ଯ୍ଯ଼କଳାପ ସହିତ ସତ୍ଯ଼ବାଦୀ ହେବା ଉଚିତ୍। ଚାଲନ୍ତୁ ଆଜି ପାଇଁ କୌଣସି ଆଲୋଚନା ନ କରିବା। କାରଣ ଏହା ସ୍ୱଯ଼ଂ-ଦିବସ ଭଳି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭ ଯାହା ଆମେ ବର୍ଷ ପାଇଁ କିମ୍ବା ପରିବାର କିମ୍ବା ବନ୍ଧୁବାନ୍ଧବଙ୍କ ପାଇଁ ରଖିଛୁ ଯାହା ମାଧ୍ଯ଼ମରେ ଆମେ ଖୁସି ହୋଇପାରିବୁ। ତେଣୁ ଆପଣ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଖୁସି ରୁହନ୍ତୁ କାରଣ ଆମେ ଯେତେ ଖୁସି ହେବା ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଆମେ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିପାରିବା ଯେ ଆମେ ଏହି ବର୍ଷ କେତେ ଆରାମରେ ଶେଷ କରିପାରିବା। ତେଣୁ ବେଶୀ କିଛି ନୁହେଁ। ଆଗକୁ ଏକ ଭଲ ବର୍ଷ ଅଛି, ଦଳ।